Sunday, November 27, 2011

Terjemahan Hyun Bin - That Man

한 여자가 그대를 사랑합니다 그 여자는 열심히 사랑합니다
han yeojaga geudae-reul saranghamnida geu yeoja-neun yeolsimhi saranghamnida
Seorang wanita mencintaimu. Wanita itu mencintai dengan sungguh-sungguh.
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며 그 여자는 웃으며 울고있어요.
maeil geurimja-cheoreom geudae-reul ttaradani-myeo geu yeoja-neun useumyeo ulgoisseoyo
Setiap hari, sambil membuntutimu seperti bayangan, wanita itu menangis sambil tertawa.
얼마나 얼마나 더
eolmana eolmana deo
Entah berapa lama

너를 이렇게 바라만 보며 혼자
... neo-reul ireokke baraman bomyeo, honja
sambil memandangimu saja seperti ini, seorang diri
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니?
i baramgat-eun sarang, i geojigat-eun sarang, gyesoghaeya ni-ga na-reul sarang hagenni?
Cinta yang seperti angin ini, cinta yang seperti mengemis ini, jika dilanjutkan, akankah kau mencintaiku?
 

No comments:

Post a Comment